Türkçe Gündem: Nachrichtenplattform mit KI-Pipeline und redaktioneller Freigabe
Eigenentwicklung für die türkischsprachige Diaspora in Europa — Nachrichten, Ratgeber, Sport und lokale Veranstaltungen auf Web und iOS.
Herausforderung
Türkischsprachige Leser:innen in Europa sind zwischen drei Welten gefangen: lokale Nachrichten in Landessprache, türkischsprachige Medien mit redaktioneller Schlagseite und Social-Feeds ohne Verifizierung. Es gab keine unabhängige, ad-leichte Plattform, die europäische Themen in türkischer Sprache verständlich macht — und gleichzeitig redaktionell sauber arbeitet.
Lösung
Türkçe Gündem ist von Grund auf als eigenständiges Produkt entstanden — Web in Next.js, iOS in SwiftUI. Eine mehrstufige Pipeline zieht Beiträge aus über 150 geprüften Quellen, übersetzt, fasst zusammen, dedupliziert deterministisch und ordnet sie Kategorien, Städten und Ländern zu. Verwandte Meldungen werden zu fortlaufenden Dossiers verknüpft, sodass sich die Entwicklung einer Geschichte verfolgen lässt. Neben dem Nachrichtenstrom stehen dauerhafte Ratgeber zu Aufenthalt, Einbürgerung, Familienzusammenführung, Arbeitsrecht, Krankenversicherung und Steuern, ein Veranstaltungskalender für 20 Großstädte sowie Sportseiten mit Tabellen, Torschützen und Spieldaten. Die KI liefert Vorschläge — Freigabe, Ablehnung und Qualitätsmarkierung bleiben redaktionelle Entscheidungen und werden protokolliert.
Technologien
Ergebnisse
Über 11.000 veröffentlichte Beiträge aus mehr als 150 geprüften Quellen, mit täglich dreistelligen Publikationszahlen
Fortlaufende Dossiers statt Einzelmeldungen — verwandte Beiträge werden zu Story-Strängen verknüpft
Redaktionelle Freigabe mit Entscheidungsprotokoll; veröffentlichte KI- und Quellen-Richtlinie
Über 90 dauerhafte Ratgeber mit Änderungsüberwachung amtlicher Quellen, Sportdaten und Veranstaltungskalender für 20 Großstädte