Türkçe Gündem: Unabhängige Nachrichtenplattform mit KI-Redaktion
Eigenentwicklung für die türkischsprachige Diaspora — werbeleicht, mehrsprachig, KI-gestützt recherchiert.
Herausforderung
Türkischsprachige Leser:innen in Europa sind zwischen drei Welten gefangen: lokale Nachrichten in Landessprache, türkischsprachige Medien mit redaktioneller Schlagseite und Social-Feeds ohne Verifizierung. Es gab keine unabhängige, ad-leichte Plattform, die europäische Themen in türkischer Sprache verständlich macht — und gleichzeitig redaktionell sauber arbeitet.
Lösung
Türkçe Gündem ist von Grund auf als eigenständiges Produkt entstanden. Das Backend zieht relevante Quellen, ein LLM-Pipeline übersetzt, fasst zusammen, dedupliziert und klassifiziert Beiträge nach Region, Themenfeld und Vertrauensgrad. Eine semantische Vektorsuche zeigt Leser:innen verwandte Artikel jenseits einfacher Tag-Logik. Die Redaktion erhält KI-Vorschläge — die finale Veröffentlichung bleibt aber stets eine menschliche Entscheidung. Der Stack ist bewusst schlank: Next.js Edge-Rendering, EU-Hosting und werbeleichtes UI.
Technologien
Ergebnisse
Eigene Übersetzungs- & Zusammenfassungs-Pipeline mit LLM
Semantische Suche statt simpler Tag-Suche
Redaktioneller Human-in-the-Loop bei jeder Veröffentlichung
EU-Hosting, werbeleichtes UI, Edge-Caching für schnelle Ladezeiten