Ürün aynı olabilir ama fatura, veri ve reklam kuralları farklıdır. Çoğu Amerikalı firma bunu Almanya'ya girdikten sonra fark eder; fark etmenin maliyeti sonradan daha yüksektir.
Alman faturasında zorunlu alanlar, KDV gösterimi ve numaralandırma kuralları ABD'deki satış faturasından farklıdır. Buna e-fatura yükümlülüğü eklenir: yapılandırılmış biçimde üretim, muhasebeye devir ve denetime dayanıklı arşiv. Bu, faturalama sisteminizde ayar değil, akış değişikliği demektir.
AB ile ABD arasında veri aktarımı için bir çerçeve mevcuttur; şirketinizin ona dayanıp dayanamayacağı sertifikasyona bağlıdır ve bu hukuki bir sorudur. Bizim tarafımızdaki sonucu şudur: hangi verinin Atlantik'i geçtiği baştan görünür olmalı, mümkünse mimari aktarımı hiç gerektirmeyecek şekilde kurulmalıdır. Değerlendirme partner hukuk bürolarına gider.
Ürün tarafı ile pazarlama tarafı ayrı ilerleyebilir. Kardeş markamız OzyCore Studio, Alman pazarına yönelik video ve reklam üretir; Almanya'daki Türkçe konuşan kitleye creator kampanyaları yürütür. Bunlar için sizin tarafınızda Alman tüzel kişiliği gerekmez; kampanya, etiketleme ve raporlama Almanya'da yapılır.
Her durum için değil. Kampanya, içerik üretimi ve reklam için sizin tarafınızda Alman şirketi gerekmez. Kalıcı satış, yerel fatura kesme veya işe alım söz konusuysa cevap değişir ve bu hukuki bir değerlendirmedir; partner hukuk bürosuyla netleştiririz. Kuruluş gerekirse partner ofisimiz üzerinden yürür.
Uygulamada olmuyor, çünkü Alman tarafındaki işlerin çoğu zaten Almanya saatinde yürümek zorunda: noter, sicil, banka, muhasebe, çekim. Sizin tarafınızla örtüşen saatlerde karar görüşmesi yapıp, örtüşmeyen saatlerde Alman tarafını biz yürütmek en pratik model oluyor.
Ürününüzü ve hedefinizi anlatın; hangi tarafın önce çözülmesi gerektiğini söyleriz.